Darsteller: Vedat Erincin,
Manfred-Anton Algrang,
Fahri Ögün Yardim,
Lilay Huser, Demet Gül,
Rafael Koussouris
Kamera: The Chau Ngo
Regie: Yasemin Samdereli
Drehbuch: Yasemin Samdereli,
Nesrin Samdereli

Almanya, das ist Deutschland. Doch ist dieses Deutschland auch eine Heimat, oder die Fremde? Als der 6-jährige Cenk (Rafael Koussouris) an seinem ersten Schultag weder ins deutsche, noch ins türkische Fußball-Team gewählt wird, ist auch er ratlos. "Wer oder was bin ich eigentlich - Deutscher oder Türke?"

Auch seine Cousine Canan (Aylin Tezel) steht zwischen ihren türkischen Wurzeln und ihrer Selbstverwirklichung. Schließlich traut sie sich nicht, ihren Eltern von ihrem englischen Freund zu erzählen – und dass sie von ihm bereits ein Kind erwartet. Da trifft es sich, dass ihr Großvater Hüseyin (Fahri Ögün Yardim / Vedat Erincin) beschließt, nach 45 Jahren in Almanya zurück in in die Türkei zu reisen, um dort die Ferien zu verbringen. Debei bleibt auch viel Zeit, um seiner Familie zu berichten, wie er damals in den 1960ern als 1.000.001. Gastarbeiter nach Deutschland kam, um dort eine neue Heimat zu finden.

"Almanya - Willkommen in Deutschland" ist der erste gemeinsame Spielfilm der Samdereli-Schwestern Yasemin Samdereli und Nesrin Samdereli. Durch die Komödie wollen sie ernste Themen wie Integration, Migration und Idendität auf eine humorvolle und dadurch leichte Weise behandeln. Dass sie hierfür ein Händchen haben, konnten sie bereits als Autorinnen für die Serie Türkisch für Anfänger und ihrer Mitarbeit an der Kommödie Alles getürkt! unter Beweis stellen.

Der deutsche Berlinale-Beitrag schmunzelt über die Identitätsprobleme einer türkischen Familie! Der Zuschauer bekommt ein Gefühl dafür, was es heißt, sich in einem fremden Land zurechtfinden zu müssen.

Erfrischend, liebevoll und originell erzählte Familienkomödie, die alle aufkeimenden Konflikte in versöhnlich endenden Anekdoten entschärft. Das Migranten-Schicksal dieser Familie ist einfach toll gemachtes Kino und man freut sich schon jetzt auf den nächsten Film der Samdereli-Schwestern (verantwortlich für Buch und Regie).

Wir wünschen allerbeste Kinounterhaltung.

Mittwoch, 28. September 2011 + 5./12. Oktober 2011

Ort:
Capitol Kino Center Bad Berleburg, Im Herrengarten 8

Beginn:
20.00 Uhr

Weitere Informationen über die Familienkomödie "ALMANYA - WILLKOMMEN IN DEUTSCHLAND" finden Sie im Internet unter:

www.almanya-film.de