Darsteller: Leila Hatami,
Peyman Moadi, Shahab Hosseini
Kamera: Mahmood Sammakbashi
Regie: Asghar Farhadi
Drehbuch: Asghar Farhadi

Nader und Simin wollen sich scheiden lassen, da Simin (Leila Hatami) den Iran verlassen möchte, doch Nader (Peyman Moadi) seinen Vater nicht zurücklassen will. Bis das Sorgerecht geklärt ist, muss Nader allein für seinen an Alzheimer erkrankten Vater sorgen. Da er dies neben seinem Job und der Erziehung seiner Tochter nich allein bewältigen kann, holt er sich die Pflegerin Razieh (Sareh Bayat) zur Hilfe. Doch auch sie ist eine ungelernte Kraft, da Nader sich keine professionelle Hilfe leisten kann. Als streng muslimische Frau, der das berühren von Männern nicht ohne weiteres gestattet ist, wird sie mit dem stark Pflegebedürftigen Vater bald hoffnungslos überfordert. Als Nader eines Tages nach Hause kommt, findet er seinen Vater allein an seinen Nachttisch gefesselt. Als er Razieh zur Rede stellen will, führt dies zu tragischen Konsequenzen, die nicht nur Naders Leben erschüttern, sondern auch das Bild zerstören, das sich seine Tochter Termeh (Sarina Farhadi) von ihrem fürsorglichen Vater bislang gemacht hat.

Nader und Simin konnte im Wettbewerb der Berlinale 2011 den Goldenen Bären für den Besten Film gewinnen. Regisseur Asghar Farhadi (Elly) spricht zugleich Zustände in der iranischen Gesellschaft an, konzentriert sich aber vorrangig auf auf allgemeine zwischenmenschliche Dynamiken von Schuld, Vertrauen und Verantwortung.

Der Iran unter dem totalitären Regime des Mahmud Ahmadinedschad ist ein Land, in dem Künstler wenig Freiheit genießen. Simin will mit Ihrer Tochter dieses Land verlassen. Nader hingegen will in der Heimat bleiben, um seinen an Alzheimer erkrankten Vater zu pflegen.

"Die erste Frage des Films ist, ob ein iranisches Kind eine bessere Zukunft in seinem eigenen Land oder im Ausland hat. Mein Wunsch ist es, dass der Film einen dazu animiert, Fragen wie diese zu stellen."
(Asghar Farhadi, Regisseur)

"Selten waren sich Berlinale-Jury und Kritiker so einig."
(STERN)

"Das grosse Meisterwerk der Berlinale!"
(DER SPIEGEL)

"Der Film ist so brisant wie brillant!"
(TAGESSSPIEGEL)

Iranische Tragödie einer Trennung, die die sozialen, psychologischen und politischen Hintergründe genau beleuchtet. Publikums- und Kritikerliebling der Berlinale 2011.

Wir wünschen allerbeste Kinounterhaltung!

Mittwoch, 19./26. Oktober 2011 + 2. November 2011

Ort:
Capitol Kino Center Bad Berleburg, Im Herrengarten 8

Beginn:
20.00 Uhr

Weitere Informationen über die Tragödie "NADER UND SIMIN - EINE TRENNUNG" finden Sie im Internet unter:

www.nader-und-simin.de